Why Leh’s Market Has Signboards in Tibetan | Tibet Radio Special Report

9 months ago

ལ་དྭགས་ཁུལ་དུ་བོད་སྐད་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོད། Leh’s Streets Speak Tibetan: Signboards in Bhoti Language Draw Curiosity and Pride ལ་དྭགས་ཁུལ་དུ་ཚོང་ཁང་དང་ཟ་ཁང་། ལས་ཁུངས་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་ས་ཚིགས་སོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒོ་བྱང་ཐོག་ཏུ་བོད་ཡིག་མཐོང་རྒྱུ་འདུག ད་འོ་ན་བོད་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཁྱབ་གདལ་དེ་ལྟར་བྱུང་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ། འདི་ག་བོད་ཀྱི་རླུང་འཕྲིན་གྱིས་ལ་དྭགས་ཁུལ་དུ་བོད་སྐད་ཡིག་བཀོལ་སྤྱོད་ཇི་ལྟར་བྱུང་བ་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་སར་ཆེད་བཅར་གྱིས་རྒྱུས་ལོན་ཞུས་ཡོད། རྩ་བའི་ཉེ་ལམ་ནས་བོད་ཡིག་གམ་བྷོ་ཊའི་སྐད་ཡིག་འདི་ལ་དྭགས་དབུས་ཀྱི་མངའ་སྡེ་གཞུང་གིས་གཞུང་འབྲེལ་སྐད་ཡིག་ཏུ་ངོས་འཛིན་གནང་ཡོད་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ཡིག་འབྲེལ་ཁག་ཀྱང་བོད་ཡིག་ཐོག་ནས་གནང་རུང་ངོས་བཞེས་ཡོད་པ་ཆགས་ཡོད་འདུག ། In the bustling markets of Leh, shop, restaurant, hotel, and even government office signboards are written in Tibetan—known locally as the Bhoti language—a sight rarely seen anywhere else in India. To understand why, the Tibet Radio team visited the Leh market, speaking with officials, shop owners, and tourists. Their stories revealed how this unique practice began, its cultural significance, and how locals and visitors feel about seeing Tibetan script on every corner.
Watch on YouTube