Archive - Tibet Tribune

Latest

Dalai Lama’s Life And Legacy Marked At Washington Event

WASHINGTON, DC -US Special Coordinator for Tibetan Issues Riley Barnes joined celebrations marking the Dalai Lama’s 91st birthday here, calling it an honor to celebrate the Tibetan spiritual leader’s life and legacy. Barnes, who also serves as US Assistant...

Tibetan youth activists call out United Nations, demand action after Lobga Rangzen’s self-immolation

Tenzin Nyidon  DHARAMSHALA, July 10: Three Tibetan youth activists from Students for a Free Tibet (SFT) themselves to the gates of the United Nations headquarters in New York City on Thursday, July 9, escalating pressure on international leaders to...

51 Estonian Lawmakers Condemn China’s Ethnic Unity Law

Fifty-one Estonian lawmakers condemn China’s Ethnic Unity Law, warn of risks to Tibetan identity and possible transnational repression.

Chinese study flags active fault risk beneath China's $147-billion Brahmaputra dam

A study by Chinese geologists has warned that Beijing's planned $147-billion hydropower project on the Yarlung Tsangpo River in Tibet sits atop the active Paizhen Fault, reviving concerns over the safety of the world's largest proposed dam and its...

Europe Warns China’s Ethnic Unity Law Threatens Tibetan Identity

European lawmakers and EU officials warn China’s Ethnic Unity Law threatens Tibetan identity and could affect Tibetans beyond China.

Pawo Lobga Rangzen’s Self-Immolation Prompts Renewed U.S. Call for Tibet Dialogue

The U.S. says it will keep urging China to resume dialogue with His Holiness the Dalai Lama after Lobga Rangzen’s self-immolation.

ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་པེ་རི་སིར་ཡུ་རོབ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་དང་པོ་སྐོང་འཚོགས།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་བ་ ༧ ཚེས་ ༦ ནས་ ༨ བར་ཉིན་གྲངས་གསུམ་རིང་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དང་། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ལ་དམིགས་པའི་ཡུ་རོབ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་པེ་རི་སིར་འཚོགས་འདུག ལོ་རྒྱུས་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་དེར་༸སྐྱབས་རྗེ་དགའ་ལྡན་ཁྲི་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་། མཚུངས་མེད་ཤར་བྱང་ཆོས་རྗེ་རྣམ་པ་གཉིས་གཙོས་པའི་རིས་མེད་ཀྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ཁག་གཅིག་དབུ་བཞུགས་གནང་འདུག་ལ། ཡུ་རོབ་ཁུལ་དུ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་གོ་སྒྲིག་ཞུ་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་དེ། ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་བསྟན་པ་དར་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། ལྷག་པར་ཡུ་རོབ་ཁུལ་དུ་འཛམ་གླིང་དམག་ཆེན་གཉིས་ཀྱི་སྐབས་སུ་རྐྱེན་འདས་སུ་ཕྱིན་པ་དང་། ནད་ཡམས་དབང་གིས་ཚེ་ལས་འདས་པ་ཡོངས་ལ་བསྔོ་སྨོན་དང་། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་གོ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང་ནས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་གི་འདུག The post ཧྥ་རན་སིའི་རྒྱལ་ས་པེ་རི་སིར་ཡུ་རོབ་ཆོ་འཕྲུལ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཐེངས་དང་པོ་སྐོང་འཚོགས། appeared first on vot.

ནིའུ་ཡོག་བོད་མི་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་མདུན་དུ་ལྕགས་ཐག་བཅིངས་ནས་ངོ་རྒོལ་གནང་བ།

ཁ་སང་ཨ་རིའི་ནང་གི་ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་རྒྱབ་ནིའུ་ཡོག་ཏུ་ཡོད་པའི་རྒྱལ་ཚོགས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱལ་སྒོའི་མདུན་དུ་བོད་མི་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་ནས་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་ཀྱི་བློས་བཏང་ལ་དྲང་བདེན་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་ཐོག་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག དེ་ཡང་ཁ་སང་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་དམ་པའི་བདུན་ཚིགས་དང་པོར་རྗེས་དྲན་ཞུ་ཕྱིར་ཉིན་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༣.༢༥ ཙམ་ལ་ཨ་རི་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པ་ནས་ཚེ་ལྷ་ རྫོགས་སངས་ལགས་དང་། བསྟན་འཛིན་དཀོན་མཆོག་ལགས། བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན་ལགས་བཅས་གསུམ་གྱིས་ཕྱག་ཏུ་རྒྱལ་གཅེས་པ་བློ་དགའ་ལགས་ཀྱིས་བོད་རང་བཅན་ཆེད་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་བ་དང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་ནས་བོད་ཐོག་ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་སྡོད་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོས་འདུན་སྦྱར་ཡིག་རྣམས་འཕྱར་བཞིན་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ལྕགས་ཁྲའི་རྒྱལ་སྒོར་རང་ཉིད་ལྕགས་ཐག་གིས་བཅིངས་ནས་རྒྱལ་སྒོའི་འགྲོ་ལམ་བཀག་འགོག་གིས་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་གནང་སྐབས་ཉེན་རྟོག་པས་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་པོ་འཛིན་བཟུང་གིས་ཆུ་ཚོད་ ༤ བཀར་ཉར་རྗེས་གློད་བཀྲོལ་བཏང་འདུག  དེའི་སྐོར་ཨ་རི་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་བསྟན་འཛིན་སྨིན་ལེགས་ལགས་སུ་དེ་རིང་སྔ་དྲོ་ཞལ་པར་བརྒྱུད་བཀའ་འདྲི་ཞུས་ཡོད། ཐེངས་འདིའི་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་དང་འབྲེལ་ཨ་རི་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པས་གསར་འགོད་བསྒྲགས་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་འདོན་སྤེལ་གནང་བའི་བརྒྱུད། བོད་མི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོས་འཛམ་གླིང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ Volker Türk ལགས་སུ་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་ཁ་ཁུ་སིམ་པོར་སྡོད་རྒྱུ་མེད་པ་དང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་གནད་འགག་ཆེ་བའི་དུས་སྐབས་འདིར་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལ་དྲང་བདེན་གྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་མཚོན་པའི་བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཐད་ཡ་ལན་གང་ཡང་མ་བྱས་སྟབས། གོ་ལ་ཡོངས་ལ་བོད་དོན་ཐོག་ལས་འགུལ་སྤེལ་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་གནང་བཞིན་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་རྒྱལ་གཅེས་པ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་དམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཀྱིས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་བོད་མི་ཚོར་སེམས་ཤུགས་སྤོར་བཞིན་ཡོད་པས་ཁོང་ཚོས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་རང་ཉིད་ཀྱི་ལས་དོན་སྒྲུབ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ནན་བཤད་གནང་འདུག ཁ་སང་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་སྒོའི་མདུན་དུ་ལྕགས་ཐག་གིས་བཅིངས་ནས་ངོ་རྒོལ་གནང་མཁན་ཁོངས་སུ་ཡོད་པ་ཨ་རི་བོད་རང་བཙན་སློབ་ཕྲུག་ཚོགས་པའི་ལས་འགུལ་བ་ཚེ་ལྷ་རྫོགས་སངས་ལགས་ཀྱིས་གསར་འགོད་པའི་དྲི་བར་ལན་འདེབས་ཁྲོད། རྒྱ་ནག་གིས་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་མང་པོའི་རིང་བོད་ལ་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེ་བྱས་ཡོད་ལ། བོད་མི་ ༡༧༠ ལྷག་གིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་སྐུ་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་སྟེ་ཉིན་ཞིག་རང་དབང་ལྡན་པའི་བོད་ཅིག་མཐོང་ཐུབ་པའི་རེ་འདུན་བཅངས་ཡོད་སྐོར་གསུངས་པ་མ་ཟད། ཟླ་བ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡ ནས་གཞུང་འབྲེལ་གྱིས་ལག་བསྟར་བྱེད་འགོ་བཙུགས་པའི་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཟེར་བ་དེ་མི་རིགས་བཙན་སྒྱུར་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཤིག་ཡིན་པས་བོད་མིའི་ངོ་བོར་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་བཟོ་བཞིན་ཡོད་པར་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་འདུག སྐབས་དེར་ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་ཁེ་ན་ཌར་གནས་བཞུགས་བོད་མི་ལས་འགུལ་བ་འཆི་མེད་ལྷ་མོ་ལགས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བོད་དང་བོད་ནང་གི་གནས་སྟངས་ཇི་བྱུང་ཐད་བརྗེད་པ་དང་སྣང་མེད་གཏོང་བཞིན་པར་འགྱུར་བ་འདོད་ཀྱི་ཡོད་པ་ནན་བརྗོད་དང་སྦྲགས། རྒྱལ་ཚོགས་ལ་བོད་ནང་བཀམ་སྡོམ་མེད་པའི་འགྲོ་འོང་དང་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཆོག་པའི་རང་དབང་སྤྲོད་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གཙོ་འཛིན་ལ་བོད་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ཡིན་པས་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཤིག་མིན་པས་ངེས་པར་དུ་བོད་སྐོར་གླེང་དགོས་པ་བརྗོད་འདུག རྩ་བའི་ཁ་སང་ནིའུ་ཡོག་བོད་མི་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་མདུན་དུ་ངོ་རྒོལ་གནང་བཞིན་པའི་དུས་ཡུན་སྐར་མ་འགའ་ཤས་རྗེས་ནིའུ་ཡོག་དང་ནིའུ་ཇར་སི་ས་གནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲོག་འོག་ས་གནས་བོད་མི་མང་ཚོགས་ནས་ས་ཚིགས་དེ་རང་དུ་དགོང་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༤ ནས་ ༧ པའི་བར་ངོ་རྒོལ་སྐད་འབོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཤུགས་ཆེ་སྤེལ་བའི་བརྒྱུད་རྒྱལ་གཅེས་པ་བློ་དགའ་རང་བཙན་ལགས་དམ་པའི་བདུན་ཚིགས་དང་པོར་རྗེས་དྲན་ཞུས་འདུག  The post ནིའུ་ཡོག་བོད་མི་ལས་འགུལ་བ་གསུམ་གྱིས་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་མདུན་དུ་ལྕགས་ཐག་བཅིངས་ནས་ངོ་རྒོལ་གནང་བ། appeared first...

Tibet’s Role in China’s Green Energy Supply Chain

Tibet stands at the forefront of China’s wind, solar, and hydropower. But the Tibetan people have no say over how their resources are used.

爱沙尼亚国会支持图伯特小组发表联合声明谴责中共新法

值此图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者九十一岁华诞之际,爱沙尼亚国会支持图伯特小组主席尤库·卡勒·雷德率领多名国会议员发表联合声明,声援图伯特人民,并强烈谴责中共新颁布实施的《民族团结进步促进法》。 该声明获得爱沙尼亚国会 101 名议员中的 51 人联署,超过议员总数半数,显示出爱沙尼亚国会对图伯特(西藏)议题的广泛支持。 长期以来,爱沙尼亚国会持续关注图伯特问题,对图伯特的历史地位以及中共占领图伯特所造成的影响表达关切。这一持续的关注,体现了众多爱沙尼亚议员秉持原则立场,也彰显了爱沙尼亚人民与图伯特人民之间深厚的团结情谊。 多年来,爱沙尼亚国会议员通过多项行动支持图伯特事业,包括访问达兰萨拉,与藏人行政中央代表举行会晤,并拜见达赖喇嘛尊者。 爱沙尼亚国会支持图伯特小组及国会议员在联合声明中指出,图伯特作为一个历史上独立、后遭中共武力占领的国家,其地位至今仍涉及尚未解决的国际争议。中共于今年3月12日通过《民族团结进步促进法》,并于年7月1日正式施行。 声明认为,这部新法律旨在抹消图伯特民族身份,通过涵盖地方政府、学校及社区等各层面的广泛措施,加速对图伯特人民的同化进程。 声明列举了该法的主要内容,包括: 强制推行普通话教学:该法要求各级学校自学前教育至高中阶段全面以普通话作为主要教学语言,直接针对年轻一代,逐步削弱藏语在教育体系及日常生活中的实际地位和使用价值。 推动民族混居政策:该法提出建设所谓”互嵌式社会结构和社区环境”,积极推动不同民族混合居住,以瓦解长期维系图伯特文化与传统的藏人聚居社区。 扩大极权监控与社会控制:该法以加强”社会治理”为名,进一步扩大中共对图伯特各领域事务的全面控制,并要求运用”科技支撑”识别和处置所谓”重大风险”。 实施跨国镇压:该法第 63 条赋予中共域外适用权,允许中国当局以”破坏民族团结”为由,对包括爱沙尼亚在内的海外人士提出刑事指控,对海外藏人与支持图伯特人士构成严重威胁。 声明警告,这项法律可能成为压制批评中国政治体制人士、图伯特支持者以及海外藏人社区的重要法律工具。 谈及该法对图伯特未来造成的严重影响时,声明指出,根据藏人行政中央的分析,这项法律实际上彻底背离了中国宪法关于民族区域自治的原有承诺。法律不仅鼓励人口迁移、边缘化藏语,更系统性地切断图伯特人民与故土、历史文化及宗教传统之间的联系,其真正目的并非促进融合,而是逐步以国家定义的”中华民族共同体”取代独立鲜明的图伯特民族身份。 声明进一步指出,该法强调必须”铸牢中华民族共同体意识”,事实上已建立起一套将维护图伯特民族身份、宗教信仰、语言文化及传统习俗视为”分裂主义”行为,并予以刑事打压的法律框架。 联署议员在声明中强烈谴责《民族团结进步促进法》,并指出,该法律在图伯特人民眼中毫无道德正当性。声明强调,尽管欧洲议会及联合国相关机构已对该法可能造成的影响表示严重关切,但国际社会仍需采取更加坚定、更加有效的行动。 声明呼吁: 正式向中华人民共和国政府表达坚决反对立场,要求停止实施《民族团结进步促进法》,并敦促中方废除该法律; 呼吁联合国相关机构及机制尽快审查中国针对图伯特等民族实施的同化政策,并运用一切国际机制,防止中国当局进一步侵犯图伯特人民的文化、语言及宗教权利; 国际社会应共同向北京施加外交压力,推动中国政府通过真正、相互尊重的对话,和平解决藏中问题; 支持藏人行政中央持续推动保护和弘扬流亡社区的图伯特文化与民族身份。 此次声明由爱沙尼亚国会支持图伯特小组主席尤库·卡勒·雷德发起,并获得包括多位跨党派国会议员在内共 51 名议员联署支持,展现出爱沙尼亚国会对图伯特议题持续而广泛的关注与支持。 记者:次仁                责编:蒋扬 《图伯特之页》首发,转载请注明出处...