Kalon (Minister) Tsegyal Chukya Dranyi of the Department of Religion and Culture, Central Tibetan Administration (CTA), has urged Tibetans in Mundgod to remain united and work collectively for the welfare of the community, according to information provided by the...

藏人行政中央司政边巴次仁于 8 月 23 日在驻新德里新任代表晋美次仁的陪同下，出席在新德里里拉宫酒店举行的庆祝斯瓦潘·达斯古普塔博士履任西孟加拉邦财政部长的高级别晚宴并发表讲话。 司政在致辞时向达斯古普塔博士（Dr. Swapan Dasgupta）履新表示热烈祝贺，并高度肯定其长期以来为公共事务所作出的贡献以及所肩负的新领导职责。同时，他强调，应继续加强双方在共同关切领域的交流、对话与合作。 期间，司政亲自向达斯古普塔博士敬献哈达及达赖喇嘛尊者法相，并与印度政府多位高级官员进行了交流，其中包括印度联邦财政部长西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）以及联邦石油与天然气部长哈迪普·辛格·普里（Hardeep Singh Puri）。双方交流进一步增进了彼此友谊，并为加强高层交流与合作提供了机会。 达斯古普塔博士曾获印度莲花装勋章（Padma Bhushan），并曾担任记者及政治评论员，于今年 6 月 10 日正式就任西孟加拉邦财政部长。目前，他正在印度首都参加《今日商业》主办的“印度@100经济峰会”（India@100 Economy Summit），并参与有关西孟加拉邦经济增长及工业发展规划的公共讨论。 记者：次仁                责编：蒋扬 来源：驻新德里办事处 《图伯特之页》首发，转载请注明出处 The post 司政边巴次仁出席西孟加拉邦财政部长斯瓦潘·达斯古普塔履新晚宴 first appeared on CTA Official...

By Tenzin Chokyi DHARAMSALA, 24 August: India’s National Security Adviser Ajit Doval and Chinese Foreign Minister Wang Yi are set to hold the 25th round of talks under the Special Representatives mechanism in Beijing on Tuesday, according to media...

བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ Global Chain Protest འམ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུན་མཐུད་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་ལུ་དྷི་ཡཱ་ནཱར་འགྲོ་ཞེས་པའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཏེ། དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བོད་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་ཆེ་དུ་རང་སྲོག་བློས་བཏང་ལ་རྗེས་དྲན་དང་། རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བ་ངོས་ལེན་མེད་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་འདུག དེ་ཡང་ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་བྷན་དྷ་ར་ས་གནས་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་  Chalo Ludhiana ལུ་དྷི་ཡཱ་ནཱར་འགྲོ་ཞེས་པའི་ཞི་བའི་གོམ་བགྲོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་བཞིན་ 3Division Chowk ས་ཚིགས་ནས་ Sundar Nagar Chowk ས་ཚིགས་བར་བོད་མི་ཚོང་པ་དང་ལས་འགུལ་བ་ ༣༥༠ ལྷག་ནས་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག་པ་མ་ཟད། རྒྱ་གར་གྱི་ཚོང་དཔོན་ Lala ཁག་གཅིག་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མངོན་གསལ་གནང་འདུག སྐབས་དེར་ངོ་རྒོལ་བ་རྣམས་པས་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་སྐུལ་འདེད་ཀྱི་ཁྲིམས་ཡིག་ཟེར་བའི་ངོ་བཤུས་ཕྲལ་ཏེ། ཁྲིམས་ཡིག་དེ་ནི་ཁྲིམས་ཡིག་ནག་པོ་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་དང་འབྲེལ། ཁྲིམས་ཡིག་དེ་ལག་བསྟར་འཕྲལ་མར་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་འདུག མ་ཟད་ངོ་རྒོལ་བ་རྣམ་པས་ང་བོད་པ་ཡིན། བོད་ཀྱི་བདག་པོ་བོད་མི་ཡིན་ཞེས་པའི་འབོད་སྒྲ་ཆེ་ཆེར་བསྒྲགས་ཡོད་ཅིང་། དེ་བཞིན་རང་བཙན་རང་བཙན། བློ་དགའ་རང་བཙན། བློ་དགའ་རང་བཙན་རང་བཙན་དོན་དུ་སྐུ་སྲོག་བློས་བཏང་གནང་ཡོད། རྒྱ་མི་བོད་ནས་ཕར་རྒྱུག་ཤིག་སོགས་ཀྱི་འབོད་ཚིགས་བསྒྲགས་འདུག འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ནས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་ཁྱབ་དྲུང་ཆེ་བསྟན་འཛིན་བློ་བཟང་ལགས་སུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུན་མཐུད་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྐོར་དང་དེའི་དགོས་འདུན། དེ་བཞིན་ད་ལྟ་འགྲོ་བཞིན་པའི་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་དང་མ་འོངས་ལས་འགུལ་སྤེལ་འཆར་བཅས་ཀྱི་ཐོག་ལ་བཀའ་འདྲི་ཞུས་སྐབས། ཁོང་གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱུན་མཐུད་ངོ་རྒོལ་ལས་འགུལ་ནི་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་རྣམ་པ་འདྲ་མིན་གྱི་སྒོ་ནས་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་འགུལ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ཡང་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་ལྔ་གཅིག་མཚུངས་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་སོང་། ཁོང་གི་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་དོན་ལྟར་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་དང་པོ་ནི། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱིས་དཔའ་བོ་བློ་དགའ་རང་བཙན་གྱི་གནད་དོན་ཐོག་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པ་དང་།...

New Delhi, 24 August 2026: Sikyong Penpa Tsering of the Central Tibetan Administration (CTA) met Her Excellency Dr. Eliska Zigova, Ambassador of the Czech Republic to India, at the Embassy of the Czech Republic today, on the occasion of...

Mundgod: Kalon Tsegyal Chukya Dranyi of the Department of Religion and Culture (CTA) visited the Ganden Tri-thog Khang, the official residence of Ganden Tripa, on 22 August to make long-life offerings to Kyabje Ganden Tri Rinpoche as well as...

New Delhi, 23 August 2026: Sikyong Penpa Tsering of the Central Tibetan Administration (CTA) addressed a high-level celebratory dinner reception at The Leela Palace, New Delhi, held in honour of Dr. Swapan Dasgupta following his appointment as the Honourable...

By Khedroob Thondup The question of the Dalai Lama’s reincarnation is not merely a spiritual matter; it is a geopolitical fault line that ensures India and China will never find common ground. At its core, the dispute is about...

Dharamshala: On the fifth day of his visit to Mundgod, Kalon Tsegyal Chukya Dranyi of the Department of Religion and Culture (CTA) addressed a public gathering at the main community hall of Doeguling Tibetan Settlement. He subsequently visited Thoeding...

By Khedroob Thondup The Tibetan struggle is not a relic of the past. It is a living, breathing issue that demands vigilance, creativity, and persistence. For more than six decades, Tibetans in exile have carried the torch of their...